casar

This is the 4464th most frequent Portuguese word.


casar

"Casar" means "to marry" or "to get married."


In this sentence, 'casar' is used to mean 'to marry,' typically referring to the act of joining in matrimony.

Eu quero casar com a pessoa que amo.

I want to marry the person I love.


Here, 'casar' is used figuratively to mean 'to match' or 'to harmonize,' often applied in aesthetics like colors or styles.

Essas cores não combinam, elas deveriam casar melhor.

These colors don't match; they should go together better.


In this context, 'casar' signifies 'to align' or 'to match' items or data to ensure consistency.

O chefe pediu para casar as informações de diferentes relatórios.

The boss asked to match the information from different reports.