This is the 6087th most frequent Portuguese word.
carries
"Carries" in Portuguese translates to "carrega" or "transporta" in English, meaning to "carry" or "transport something."
The word 'leva' here translates to 'carries' and is used to indicate the transport of physical items from one place to another.
Ele sempre leva os livros pesados para a biblioteca.
He always carries the heavy books to the library.
The word 'suporta' implies structural support and is used metaphorically to describe the bridge holding weight.
A ponte suporta as cargas pesadas dos caminhões.
The bridge carries the heavy loads of trucks.
The word 'carrega' reflects the figurative carrying of tasks and duties, indicating how someone manages responsibilities with a particular attitude.