This is the 9222nd most frequent Portuguese word.
capanga
"Capanga" in Portuguese refers to a henchman, bodyguard, or someone hired to provide protection or carry out illicit tasks.
In this sentence, 'capanga' refers to a henchman or a strongman who works for a villain, showcasing its common usage as someone hired to perform illicit or threatening actions.
O capanga do vilão era forte e intimidante.
The villain's henchman was strong and intimidating.
Here, 'capanga' is used to describe someone assisting a superior in carrying out tasks, emphasizing a less negative connotation compared to the former usage.
O capanga carregava os pertences do chefe durante a viagem.
The assistant carried the boss's belongings during the trip.
In this context, 'capanga' refers to a type of bag or satchel used for carrying items, showcasing its alternative meaning unrelated to the role of a person.