This is the 9216th most frequent Portuguese word.
cantada
A "cantada" in Portuguese refers to a flirtatious remark or pick-up line.
In this sentence, 'cantada' refers to a line or phrase said to attract someone's romantic attention, commonly known as a pick-up line in English.
Ele usou uma cantada criativa para iniciar uma conversa.
He used a creative pick-up line to start a conversation.
Here, 'cantada' signifies a sung part or musical performance, highlighting the action of singing in a specific context.
A equipe realizou uma cantada de trecho musical durante o evento.
The team performed a sung section of a musical during the event.
In this context, 'cantada' denotes a flirtatious remark or advance, often implying light-hearted or joking intentions.