This is the 9194th most frequent Portuguese word.
calculada
"Calculada" means "calculated" or "deliberate" in English.
Here, 'calculada' is the past participle of 'calcular' and is used as part of a passive sentence structure to indicate that the calculation action was performed on the subject (the area of the land).
A área do terreno foi calculada com precisão.
The area of the land was calculated with precision.
In this sentence, 'calculada' conveys an action that was purposefully determined or crafted, emphasizing the intent behind the calculation.
A resposta foi calculada para impressionar os jurados.
The response was calculated to impress the judges.
Here, 'calculada' serves as an adjective derived from the verb 'calcular', describing a strategy as being carefully devised or planned.