berço

berço

Cradle or crib.

Here, 'berço' is used to mean a physical object: a crib, where babies sleep.

O bebê dorme tranquilamente em seu berço.

The baby sleeps peacefully in its crib.

Here, 'berço' is figuratively describing the origin location of a group or civilization.

Esse rio é o berço da antiga civilização.

This river is the cradle of the ancient civilization.

In this sentence, 'berço' metaphorically represents the place or origin of an idea or movement.

A cidade é considerada o berço da arte moderna.

The city is considered the cradle of modern art.