This is the 9097th most frequent Portuguese word.
berlinda
"Berlinda" means "spotlight" or "limelight," often indicating a situation where someone is the center of attention or scrutiny.
Here, 'berlinda' is used metaphorically to refer to someone being the focus of negative attention or criticism.
Ele estava na berlinda por causa do seu comportamento recente.
He was under scrutiny because of his recent behavior.
In this context, 'berlinda' refers to a carriage, showcasing its direct historical and literal usage.
A princesa desceu da berlinda graciosamente.
The princess stepped gracefully down from the carriage.
The phrase 'ficar na berlinda' indicates being in a situation of intense observation or judgement, commonly used in metaphorical expressions to convey challenge or pressure.