This is the 9057th most frequent Portuguese word.
baliza
"Baliza" in Portuguese means "marker," "goalpost," or "traffic cone," often used for guidance or boundaries.
In this context, 'baliza' refers to the goal or net structure within the soccer field.
No futebol, o goleiro defendeu um chute difícil próximo à baliza.
In soccer, the goalkeeper saved a difficult shot near the goal.
In this usage, 'baliza' signifies the parallel parking maneuver required during a driving test.
Durante a prova de direção, ela teve dificuldade para fazer a baliza corretamente.
During the driving test, she had trouble performing the parallel parking correctly.
Here, 'baliza' refers to cones or marked objects used as references during parking maneuvers.