atinja

This is the 4384th most frequent Portuguese word.


atinja

"Atinja" is the subjunctive form of the verb "atingir," meaning "to reach" or "to achieve."


In this instance, 'atinja' represents a hypothetical action within the subjunctive mood, tied to the non-necessity of a specific accomplishment.

Não é necessário que ele atinja a pontuação máxima.

It is not necessary for him to achieve the maximum score.


In this sentence, 'atinja' is the subjunctive present form, expressing a hope or desire regarding someone's success in reaching their goals.

Espero que ele atinja seus objetivos neste ano.

I hope he achieves his goals this year.


Here, 'atinja' is again in the subjunctive mood, indicating a wish or desired state of achieving maturity in a leadership context.

Que ele atinja a maturidade necessária para liderar.

May he reach the necessary maturity to lead.