arcar

arcar

"Arcar" means "to take responsibility for" or "to bear."

In this sentence, 'arcar' is used to mean 'to bear' or 'to assume responsibility for', implying assuming accountability for an outcome or result.

Você precisa arcar com as consequências de suas ações.

You need to bear the consequences of your actions.

Here, 'arcar' denotes 'to cover' or 'to shoulder', specifically relating to taking on the burden of expenses or costs.

Entre os desafios, teremos que arcar com os custos financeiros.

Among the challenges, we will have to cover the financial costs.

In this example, 'arcar' conveys the idea of 'to shoulder' or 'to face', highlighting the responsibility of dealing with losses or disadvantages.

A empresa foi obrigada a arcar com os prejuízos do projeto cancelado.

The company was forced to shoulder the losses of the cancelled project.