This is the 3744th most frequent Portuguese word.
apenas
"Only" or "just."
Here, 'apenas' is used to mean 'only,' indicating limitation or exclusivity.
Eu quero apenas um pedaço de bolo.
I only want a piece of cake.
In this sentence, 'apenas' emphasizes a specific point in time, meaning 'only' or 'just.'
Ele chegou apenas ontem.
He arrived only yesterday.
'Apenas' here conveys the idea of understatement or moderate quality, translated as 'just.'