This is the 5608th most frequent Portuguese word.
ansa
Handle or loop.
In this sentence, 'ansa' refers to a physical handle or grip attached to the bucket for holding.
Há uma ansa no balde que está quebrada.
There is a handle on the bucket that is broken.
Here, 'ansa' is used metaphorically to indicate a strong desire or eagerness for adventure or discovery.
Ela sente ansa por explorar o mundo.
She feels a yearning to explore the world.
In this instance, 'ansa' again refers to a physical handle, specifically part of a bell that facilitates holding or hanging.