This is the 4331st most frequent Portuguese word.
analisada
"Analisada" means "analyzed" in English.
In this sentence, 'analisada' is used as a past participle adjective, indicating that the subject, 'a pesquisa', was analyzed in the past.
A pesquisa foi analisada cuidadosamente pelos cientistas.
The research was carefully analyzed by the scientists.
Here, 'analisada' functions as part of a passive voice construction with the verb 'ser', indicating a future need for analysis.
Uma questão importante precisa ser analisada no próximo encontro.
An important matter needs to be analyzed at the next meeting.
In this example, 'analisada' is the past participle forming a compound tense with the auxiliary verb 'foi', showing completed action.