This is the 4292nd most frequent Portuguese word.
agendar
To schedule or arrange.
In this sentence, 'agendar' is used to mean 'schedule' an event or activity, emphasizing setting a time for it.
Eu preciso agendar uma consulta com o dentista.
I need to schedule an appointment with the dentist.
Here, 'agendar' refers to organizing and setting up the timing for the meeting, showing planning intentions.
Você pode me ajudar a agendar a reunião da próxima semana?
Can you help me schedule next week's meeting?
'Agendar' is employed to assign a specific time for an activity, in this case, the vacation period.