aceder

This is the 8572nd most frequent Portuguese word.


aceder

To access or to consent.


In this context, 'aceder' is used to mean 'access', referring to the act of entering or retrieving data from a computer system or network.

Eu não consegui aceder ao sistema porque estava fora da rede.

I couldn't access the system because it was offline.


Here, 'aceder' is used to mean 'agree to', implying consent or compliance with requests or demands.

Após a longa discussão, ela decidiu aceder às demandas do grupo.

After the long discussion, she decided to agree to the group's demands.


Similar to the first example, 'aceder' is utilized to express the action of accessing a specific resource, in this case, a website.

Para consultar as informações detalhadas, você deve aceder ao site oficial.

To consult detailed information, you must access the official website.