This is the 18084th most frequent Polish word.
żywioł
"Żywioł" in English means "element" (a natural force, e.g., water, fire) or "sphere of activity."
In this context, 'żywioł' means 'element' referring to one of the classical elements like water in nature.
Żywioł wody w oceanach bywa niebezpieczny.
The element of water in the oceans can be dangerous.
Here, 'żywioł' refers to a powerful natural phenomenon or force, such as fire.
Ludzie w żywiole ognia muszą działać szybko, aby się uratować.
People in the midst of fire must act quickly to save themselves.
In this usage, 'żywioł' metaphorically means being in one's comfort zone or natural state, often implying enthusiasm or expertise.