żałosnego

żałosnego

"Żałosnego" means "pitiful" or "pathetic" in English.

The word 'żałosnego' is used here as an adjective to describe 'widok' (sight) in genitive masculine singular form.

To był żałosnego widok, kiedy zobaczyliśmy upadający budynek.

It was a pathetic sight when we saw the falling building.

Here, 'żałosnego' is an adjective modifying 'bohatera' (protagonist) in genitive masculine singular form, often implying pity or disdain.

Czy możesz opisać żałosnego bohatera tej powieści?

Can you describe the pathetic protagonist of this novel?

In this sentence, 'żałosnego' is an adjective describing 'mężczyznę' (man) in the accusative masculine singular form, evoking sympathy.

Rozpoznałem żałosnego mężczyznę idącego samotnie w deszczu.

I recognized the pitiful man walking alone in the rain.