zwracając

zwracając

"Zwracając" means "turning" or "returning" (depending on context).

The word 'zwracając' functions as an adverbial participle depicting the action of paying attention in the process of noticing.

Zwracając uwagę na szczegóły, łatwiej dostrzegamy różnice.

By paying attention to details, we find it easier to notice differences.

In this sentence, 'zwracając' describes the simultaneous action of turning during speaking.

Mówił do mnie, zwracając głowę w moją stronę.

He spoke to me, turning his head towards me.

Here 'zwracając' conveys the act of returning, emphasizing the coexistence of noticing a detail.

Zwracając książkę do biblioteki, zauważyła nowy tytuł na półce.

While returning the book to the library, she noticed a new title on the shelf.