zmierzyć

zmierzyć

To measure.

In this sentence, 'zmierzyć' means 'to measure', referring to the action of determining the length of the table.

Muszę zmierzyć długość tego stołu przed zakupem obrusu.

I need to measure the length of this table before buying a tablecloth.

Here, 'zmierzyć' is part of the phrase 'zmierzyć się z', which means 'to confront' or 'to face', suggesting taking on challenges or difficulties.

Próbuję zmierzyć się z trudnościami w moim życiu.

I try to confront the challenges in my life.

In this example, 'zmierzyć' refers to comparing or testing one's strengths against others, as in a competitive or evaluative context.

Sportowcy muszą zmierzyć swoje siły w nadchodzących zawodach.

Athletes need to measure their strengths in the upcoming competitions.