This is the 16059th most frequent Polish word.
tyłkach
"Tyłkach" is the plural locative form of "tyłek," meaning "buttocks" or "backsides."
Here, 'tyłkach' refers to 'bottoms,' representing the physical body part typically used for sitting.
Dzieciom trudno usiedzieć na tyłkach podczas lekcji.
It's hard for kids to sit still on their bottoms during class.
In this case, 'tyłkach' is used figuratively to imply inactivity or laziness.
Mamy dużo pracy, ale nie ma czasu na siedzenie na tyłkach.
We have a lot of work, but there's no time to sit on our bottoms.
Contextually, 'tyłkach' refers to metaphorical problems or issues associated with other people, showing cultural linguistic nuance.