No. 15,946 in Polish
totalnie
Totally.
In a sentence
Totalnie się z tym zgadzam.
I totally agree with that.
Here, 'totalnie' is used to emphasize full agreement or concurrence, equating to the English 'totally' in the sense of 'completely'.
To było totalnie niesamowite doświadczenie.
That was a totally amazing experience.
In this sentence, 'totalnie' serves as an intensifier to underscore the profound quality of the experience being described.
Czułam się totalnie zagubiona w tej sytuacji.
I felt totally lost in that situation.
In this context, 'totalnie' is used to stress the speaker's complete overwhelm or confusion, aligning with the English use of 'totally' to indicate absoluteness of feeling.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “totalnie” in actual Polish podcasts.
Find “totalnie” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Polish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appPolish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).