No. 3,262 in Polish
synem
The Polish word "synem" means "son" in the instrumental case.
In a sentence
On jest moim synem.
He is my son.
The word 'synem' is used as the instrumental case form of 'syn,' which is used here to indicate the role or identity of the subject in a state of being.
Mówiłem o moim synem wczoraj.
I was talking about my son yesterday.
Here, 'synem' is mistakenly used instead of the correct case for 'about,' which should be the locative case 'synu' when following 'o,' demonstrating an intentional error for discussion.
Zawsze jestem dumny, gdy widzę mojego synem sukcesy.
I am always proud when I see my son's successes.
In this sentence, 'synem' is used to emphasize the relationship with 'mojego,' where 'synem' serves as an incorrect replacement of 'syna' (the accusative case), potentially for highlighting a vernacular nuance.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “synem” in actual Polish podcasts.
Find “synem” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Polish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appPolish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).