sprawcą

sprawcą

"Sprawcą" means "perpetrator."

In this sentence, 'sprawcą' is used to denote the individual responsible for causing the car accident. It signifies a specific causal responsibility.

Sprawcą wypadku samochodowego był kierowca czerwonego pojazdu.

The perpetrator of the car accident was the driver of the red vehicle.

Here, 'sprawcą' refers to someone causing disorganization or confusion. It is metaphorical for responsibility in a non-criminal scenario.

Okazuje się, że sprawcą zamieszania w biurze był nowy pracownik.

It turns out that the perpetrator of the confusion in the office was the new employee.

In this case, 'sprawcą' is used figuratively to describe the cause of an event, which is an inanimate object responsible for an outcome.

Sprawcą zalania podłogi w kuchni była nieszczelna rura.

The perpetrator of the floor flooding in the kitchen was a leaking pipe.