No. 8,971 in Polish
so
In Polish, "so" does not have a direct meaning; it may be a mistaken transcription.
In a sentence
Słońce jest tak jasne, że nie mogę otworzyć oczu.
The sun is so bright that I cannot open my eyes.
The word 'so' in the Polish sentence is translated as 'tak'. Here, it is used to indicate a high degree or intensity, specifically of the brightness of the sun.
Skoro tak, powinniśmy zacząć wcześniej.
If so, we should start earlier.
The word 'so', translated as 'tak' in the context of 'skoro tak', is used to confirm or state a conclusion based on the previous information provided.
Mówiłeś, że tak, więc ci zaufałem.
You said so, so I trusted you.
The first occurrence of 'so', translated again as 'tak', refers back to an assertion or claim previously established, and the second 'so' is a connector indicating consequence.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “so” in actual Polish podcasts.
Find “so” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Polish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into polski, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Polish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).