płomieni

płomieni

"Flames" (plural form of "płomień").

Here, 'płomienie' refers to the visible tongues of fire coming from a source, describing a physical flame.

Z pięknego kominka w domku unosiły się jasne płomienie.

Bright flames rose from a beautiful fireplace in the cottage.

In this context, 'płomienie' is used metaphorically to denote the bright, passionate glitter of the girl's eyes, symbolizing enthusiasm or excitement.

Oczy dziewczyny błyszczały jak płomienie, gdy opowiadała o swoich marzeniach.

The girl's eyes shone like flames as she spoke about her dreams.

Here, 'płomieni' depicts flames as a subject in artistic expression, emphasizing their motion and energy.

Artysta w swoim obrazie uchwycił dynamiczne ruchy płomieni.

The artist captured the dynamic movements of the flames in his painting.