pękniętą

pękniętą

"Broken" or "cracked."

'Pękniętą' here modifies 'binding', pointing to its physical state.

Znalazłem książkę z pękniętą oprawą na półce.

I found a book with a cracked binding on the shelf.

Here, 'pękniętą' is used as a descriptive adjective forming a part of the phrase describing the condition of the 'edge'.

Podniosłem filiżankę z pękniętą krawędzią.

I picked up the cup with the cracked edge.

In this sentence, 'pękniętą' nominatively describes the pipe subject to pressure, indicating its damage.

Naprawiałem rurę, która była pękniętą od nadmiernego ciśnienia.

I was repairing the pipe that had cracked due to excessive pressure.