przypadłaby

przypadłaby

"Przypadłaby" translates to "would suit" or "would be appropriate" in English.

Here, 'przypadłaby' is used to express an action done appreciatively or compatibly with oneself.

Gdybyś mogła, czyj styl przypadłabyś sobie podczas tej metamorfozy?

If you could, whose style would you adopt during this makeover?

In this sentence, 'przypadłaby' indicates something appealing to someone's preference.

Sukienka przypadłaby jej do gustu, gdyby miała inny kolor.

The dress would appeal to her taste if it were a different color.

Here, 'przypadłaby' conveys enjoyment or satisfaction received from something.

Ta nagroda przypadłaby mnie bardzo mile, gdyby była niespodzianką.

This award would delight me greatly if it were a surprise.