This is the 14612th most frequent Polish word.
przykładającej
"Przykładającej" means "applying" or "placing" (in the sense of someone/something putting effort or attention to something).
Here, 'przykładającej' is part of the participle phrase referring to a person exerting effort.
Osoby przykładającej się do pracy zawsze osiągają sukces.
People dedicating themselves to work always achieve success.
In this context, 'przykładającej' describes the mother's action focused on caring.
Widzieliśmy matkę przykładającej uwagę do potrzeb dziecka.
We saw a mother paying attention to the needs of the child.
The word 'przykładającej' forms part of a descriptive clause about someone who values accuracy.