przyjętym

This is the 14607th most frequent Polish word.


przyjętym

Accepted.


The word 'przyjętym' is used here as an adjective describing 'zwyczajom,' meaning that these customs are accepted or adopted by a group or a community.

Według przyjętym zwyczajom, należy zdjąć obuwie przed wejściem.

According to accepted customs, one should remove footwear before entering.


In this sentence, 'przyjętym' functions as an adjective for the word 'standardem,' indicating the quality standard that has been adopted or approved.

Artykuł zgodny z przyjętym standardem jakości został opublikowany.

An article conforming to the accepted quality standard was published.


Here, 'przyjętym' qualifies 'rozwiązaniem,' implying that this solution has been adopted or agreed upon by a group or committee.

Przyjętym rozwiązaniem jest zwiększenie budżetu na projekt.

The solution adopted is increasing the budget for the project.