This is the 14432nd most frequent Polish word.
przenikają
"Przenikają" means "they penetrate" or "they permeate."
Here, 'przenikają' refers to the idea of emotional influence or penetration, where emotions deeply affect individuals.
Emocje przenikają ludzi w każdej sytuacji.
Emotions permeate people in every situation.
In this example, 'przenikają' describes the motion or passing through of sunlight through the clouds.
Promienie słoneczne przenikają przez chmury.
Sun rays penetrate through the clouds.
'Przenikająca' here represents the spread or infusion of a concept throughout society, implying comprehensive influence.