This is the 2175th most frequent Polish word.
południowym
"Południowym" means "southern" in English.
In this sentence, 'południowego' is used as an adjective describing the 'region', indicating its southern characteristics.
Warszawa leży na wschodniej części południowego regionu kraju.
Warsaw is located in the eastern part of the southern region of the country.
Here, 'południowym' describes the sunlight as coming from the south direction, enhancing the imagery.
Spacerowaliśmy w południowym świetle słońca przez park.
We walked through the park in the southern sunlight.
In this context, 'południowych' is an adjective that characterizes the traditions, signifying cultural aspects associated with the south.