pozwoliłbym

pozwoliłbym

"I would allow" or "I would let."

Used to express a conditional permission or allowance for oneself.

Gdybym miał więcej czasu, pozwoliłbym sobie na dłuższy odpoczynek.

If I had more time, I would allow myself a longer rest.

Put in the conditional form to indicate granting permission to another person.

Pozwoliłbym ci iść na koncert, gdybyś odrobił swoje lekcje.

I would let you go to the concert if you did your homework.

Expresses a conditional allowance or agreement upon a change.

Pozwoliłbym na zmianę terminu spotkania, gdyby to nie komplikowało planów innych osób.

I would allow the change of the meeting date if it didn't complicate other people's plans.