pozostającym

pozostającym

"Pozostającym" means "remaining" or "staying."

Used as an adjective to describe Thomas as the one who remains at home.

Thomas jest jedynym pozostającym w domu podczas imprezy.

Thomas is the only one staying at home during the party.

Used as a verbal adverb to describe the state of the old mill as unaffected.

Wichura zerwała dachy z wielu budynków, pozostającym nienaruszonym jedynie stary młyn.

The gale tore off roofs from many buildings, with only the old mill remaining intact.

Used as an adjective to highlight the challenging nature of the task.

Uczniowie skupiali się na zadaniu, pozostającym trudnym mimo wspólnych starań.

The students concentrated on the task, which remained difficult despite collective efforts.