pozorem

pozorem

"Pozorem" means "pretense" or "appearance."

Here, 'pozoru' is used to describe an appearance or facade which may be deceptive or concealing true emotions.

Pod płaszczykiem pozoru szczęścia kryła się ogromna tęsknota.

Under the guise of seeming happiness, a great longing was hidden.

In this sentence, 'pozorem' conveys the idea of a facade or superficial behavior that hides one's true feelings or intentions.

Wiedziałem, że za pozorem uprzejmości kryje się złość.

I knew that behind the appearance of politeness, there was anger.

Here, 'pozorem' refers to the outward appearance, suggesting that what meets the eye might not reflect true complexity.

Nie daj się zwieść pozorem prostoty — zadanie jest trudne.

Do not be deceived by the appearance of simplicity — the task is difficult.