powiększyć

powiększyć

"To enlarge" or "to increase."

Here, "powiększyć" means "enlarge" or "magnify" in a spatial context, referring to increasing the visible size of an image.

Chciałbym powiększyć zdjęcie, aby lepiej zobaczyć szczegóły.

I would like to enlarge the photo to better see the details.

In this sentence, "powiększyć" is used in a figurative sense to mean "expand," particularly by increasing the number of people in a group.

Planują powiększyć zespół o nowych członków.

They plan to expand the team with new members.

Here, "powiększyć" infers "increase" or "expand" in a quantitative manner, applied to resources.

Musimy powiększyć nasze zasoby, aby sprostać wymaganiom.

We need to increase our resources to meet the demands.