poprzeczkę

poprzeczkę

"Poprzeczkę" means "crossbar."

This context presents 'poprzeczkę' as a metaphor for setting a higher standard or goal.

Podniósł poprzeczkę, aby bardziej się starać.

He raised the bar to strive harder.

Here, 'poprzeczkę' is used literally as a bar in a physical context, such as in high jump sports.

Musisz przeskoczyć tę wysoką poprzeczkę podczas zawodów.

You have to jump over this high bar during the competition.

In this sentence, 'poprzeczkę' is metaphorically used to indicate a limit or boundary that was exceeded.

Przekroczyłeś poprzeczkę, stawiając takie żądania.

You crossed the line by making such demands.