This is the 13905th most frequent Polish word.
popełnią
"Popełnią" means "they will commit."
The word 'popełnią' is used here to indicate an action (making) that the subjects (they) will perform in the future.
Oni popełnią błąd, jeśli nie będą uważać.
They will make a mistake if they do not pay attention.
Here, 'popełnią' refers to the possibility of committing a prohibited action in the future, emphasized as a question.
Czy popełnią jakieś przestępstwo, jeśli wejdą na ten teren?
Will they commit any crime if they enter this area?
In this sentence, 'popełnią' expresses the speaker's wish or hope regarding the subjects' (they) actions not taking place in the future.