This is the 13877th most frequent Polish word.
pomogłyby
"Pomogłyby" means "would help" in English.
'Pomogłyby' is used here to describe a potential or hypothetical action in the past or an unreal condition in the present.
Gdybyśmy mieli więcej czasu, te dodatkowe wskazówki naprawdę pomogłyby.
If we had more time, these additional tips would really help.
'Pomogłyby' here is used to speculate on whether a specific condition would bring a certain benefit, in a hypothetical future or ongoing situation.
To, czy coraz lepsze narzędzia pomogłyby w rozwiązaniu problemu, pozostaje kwestią otwartą.
Whether better tools would help solve the problem remains an open question.
'Pomogłyby' expresses an unrealized potential action that could have positively influenced a past event.