pojedynku

pojedynku

The Polish word "pojedynku" translates to "duel" in English.

Here, "pojedynku" is used to mean a duel, a formal combat between two individuals, typically for honor or resolution of a dispute.

Rycerz brał udział w pojedynku, aby bronić honoru królestwa.

The knight participated in a duel to defend the honor of the kingdom.

In this sentence, "pojedynku" metaphorically describes a chess match, emphasizing the competitive, direct nature of the interaction.

Więcej doświadczenia zyskał w pojedynku szachowym niż w jakiejkolwiek innej grze.

He gained more experience in a chess duel than in any other game.

Here, "pojedynku" is used figuratively to represent a rhetorical or intellectual exchange resembling a duel.

W pojedynku argumentów obaj uczestnicy wykazali się dużą wiedzą.

In the duel of arguments, both participants demonstrated great knowledge.