No. 8,397 in Polish
plotkiem
"Plotkiem" means "through/over the fence" or can refer to "gossip" as an instrumental case of "plotka" depending on context.
In a sentence
Szliśmy powoli, rozmawiając o różnych plotkach.
We walked slowly, discussing various rumors.
Here, 'plotkach' (in a different case form 'plotkiem') means 'rumors'.
Zgadłem, że najlepiej przejdziemy przez podwórko, pokonując plotkiem.
I guessed that the best way would be to cross the yard by stepping over the small fence.
In this context, 'plotkiem' refers to a 'small fence', likely indicating size and possibly its insignificance.
Dotykając plotkiem, zauważyłem, że był świeżo malowany.
Touching the small fence, I noticed it had been freshly painted.
Here, 'plotkiem' again refers to a 'small fence', emphasizing its physical properties.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “plotkiem” in actual Polish podcasts.
Find “plotkiem” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Polish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into polski, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Polish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).