pięty

pięty

"Heels."

The word 'pięcie' refers to the anatomical part of the body, the 'heel'.

Podczas biegu poczułem ból w pięcie.

While running, I felt pain in my heel.

The phrase 'pięta Achillesowa' uses 'pięta' metaphorically to refer to a vulnerable point.

Pięta Achillesowa tej teorii zostanie w końcu odkryta.

The Achilles heel of this theory will eventually be uncovered.

Here 'pięta' is used literally, again referring to the heel of the foot.

Obcas nacipszył piętę, więc zmieniłam buty na wygodniejsze.

The heel of the shoe pressured my heel, so I changed to more comfortable ones.