otrząsnąć

otrząsnąć

"To shake off" or "to rid oneself of."

In this sentence, "otrząsnąć się" means to free oneself emotionally or mentally from something burdensome or unpleasant.

Musisz się otrząsnąć z tych przykrych wspomnień.

You need to shake off those unpleasant memories.

Here, "otrząsnąć" means to physically shake something off, in this case, water.

Pies otrząsnął wodę po kąpieli.

The dog shook off water after the bath.

In this example, "otrząsnąć się" is used metaphorically to refer to recovering composure or focus to take action.

Na widok zmokniętego gołębia, postanowił się otrząsnąć i pomóc.

Upon seeing the drenched pigeon, he decided to pull himself together and help.