opowiadając

opowiadając

"Telling" or "while telling."

Here 'opowiadając' means 'telling' and functions as a present participle modifying the subject of the sentence.

Opowiadając historię, zaczął używać większych gestów.

Telling the story, he started using larger gestures.

Here 'opowiadającemu' is a present participle in agreement with 'nauczycielowi,' describing it.

Dzieci przysłuchiwały się nauczycielowi opowiadającemu o przygodach.

The children listened to the teacher telling about adventures.

Here 'opowiadając' is a present participle co-referring to the subject, showing a simultaneous action.

Siostra siedziała przy kominku, opowiadając o minionych czasach.

The sister sat by the fireplace, telling about past times.