This is the 13148th most frequent Polish word.
oglądamy
"We are watching" or "We watch."
The word "oglądamy" here is used in the simple present tense to indicate an ongoing action, specifically, the act of watching a movie together in real-time.
Oglądamy film.
We are watching a movie.
In this question, "oglądamy" is utilized to inquire about the activity of watching, suggesting that the action might take place and asking for confirmation of participation.
Czy oglądamy razem transmisję na żywo?
Are we watching the live broadcast together?
Here, "oglądamy" denotes a habitual action, showing the regular practice of watching the news every evening.