odezwać

odezwać

"To speak up" or "to respond."

In this context, 'odezwać się' means to respond or reply to a communication.

Nie spodziewałem się, że ta osoba odezwie się tak szybko na moją wiadomość.

I did not expect that person to respond to my message so quickly.

Here, 'odezwać się' applies to addressing others in a formal context, as in a speech or statement.

Prezydent postanowił odezwać się do narodu w radiowym przemówieniu.

The president decided to address the nation in a radio speech.

Here, 'odezwać' is used reflexively ('odezwać się') to indicate initiating communication with someone.

Postanowiłem odezwać się do starego przyjaciela.

I decided to get in touch with an old friend.