This is the 12975th most frequent Polish word.
odcień
"Shade" or "hue."
The word 'odcień' here is used to describe a variation in color, indicating a specific tonal variation of green.
Ten odcień zieleni jest bardzo spokojny.
This shade of green is very calming.
In this context, 'odcień' metaphorically denotes a hint or nuance, used to describe an underlying or implied characteristic.
W naszej rozmowie wyczułem delikatny odcień ironii.
In our conversation, I noticed a subtle shade of irony.
Here, 'odcień' is utilized to describe a particular quality or aspect of light, emphasizing its nuanced appearance.