niebędący

niebędący

"Not being."

Here, 'niebędący' is functioning as an adjectival participle describing the individual referred to as not being a local.

Ten człowiek niebędący miejscowym zna bardzo dobrze lokalne zwyczaje.

This man, not being a local, knows the local customs very well.

In this instance, 'niebędący' qualifies the documents, clarifying that they are not up-to-date.

Przedstawiono dokumenty niebędące aktualne, co spowodowało konieczność weryfikacji.

Documents not being current were presented, which necessitated verification.

Here, 'niebędący' describes the place and indicates its unsuitability for the specific occasion.

Znaleźliśmy miejsce, które niebędące odpowiednim do tej okazji, wymagało zmiany.

We found a place not being suitable for the occasion, which required a change.