należeć

This is the 12527th most frequent Polish word.


należeć

"To belong."


In this example, "należeć" conveys a metaphorical association, expressing the desire to be part of a certain type of people or ideology.

Staram się należeć do ludzi życzliwych.

I strive to belong to kind people.


In this sentence, "należeć" means "to belong," indicating possession or ownership.

Ten dom należy do mojej babci.

This house belongs to my grandmother.


Here, "należeć" is used to imply being a member of or affiliated with a group or entity.

Każdy człowiek powinien należeć do społeczności.

Every person should belong to a community.