miarę

miarę

"Miarę" means "measure" or "moderation" in English, depending on context.

Here, 'miarę' is used in the phrase 'na miarę,' which means 'to the extent,' describing actions done within one's capabilities.

Robiłem wszystko na miarę własnych możliwości.

I did everything to the extent of my own capabilities.

In this sentence, 'miarę' is part of the phrase 'szytą na miarę,' which refers to something being tailored or customized to someone's measurements.

Chciałbym mieć marynarkę szytą na miarę.

I would like to have a tailored jacket.

Here, 'miarę' refers to a 'measurement' or 'standard,' used in the context of precise units of measurement.

Utrzymuje miarę w jednostkach metrycznych.

He maintains the measurement in metric units.