kapek

kapek

The Polish word "kapek" is a diminutive form of "kap," meaning "a little drop" or "a small amount."

Here, 'kapek' refers to a small droplet of water, used as a diminutive form of 'drop'.

Woda kapie z kranu, to tylko mały kapek.

The water drips from the faucet; it's just a little drip.

In this case, 'kapek' indicates a very small amount of liquid, suggesting its use in cooking or measuring ingredients.

Spróbuj dodać jeszcze trochę sosu, może tylko kapek?

Try adding a bit more sauce, maybe just a small amount?

Here, 'kapek' is used figuratively to describe a singular, small instance of rain visible on a surface.

Widziałem kapka deszczu na szybie.

I saw a tiny drop of rain on the window.